Home || Suchen || Aktuell || Kritiken || Festival & Co. || Coole Köpfe || Medien || Downloads || Links || Sitemap
Filmwahl > 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 
2007

Bilder © Shemaroo
** Nehlle Pe Dehlla
ajay chandhok


Zwei Diebe wollen sich um eine Millionensumme bereichern und heuern deswegen in einem Fünf-Sterne-Hotel an. Doch andere Kriminelle kommen ihnen in die Quere.

Der sterbende Mann auf dem Asphalt haucht sein Leben aus nicht aber ohne vorher dem über ihm knienden Einbrecher Jimmy (Saif Ali Khan, Agent Vinod) den Hinweis zu geben wo es einen Haufen Geld abzustauben gibt. Das bekommt auch Johnny (Sanjay Dutt, Munna Bhai M.B.B.S.) mit und jeder versucht nun auf eigene Faust als erster den großen Coup zu landen. Was sie nicht wissen ist, dass dieses Geld eigentlich der Hotelbesitzerin Pooja Sahni (Bipasha Basu, Race) gehört, die in finanziellen Schwierigkeiten steckt und dummerweise ihrem betrügerischem Onkel Balu (Shakti Kapoor, Phir Bhi Dil Hai Hindustani) vertraut. Der will natürlich nicht, dass sie oder irgend jemand anders von seiner Unterschlagung Kenntnis erhält und überträgt die Problemlösung drei Brüdern, die sich für Geld gerne die Hände schmutzig machen. Doch warum sich mit Kleinkram zufrieden geben ? denken die sich bald ...

Regisseur Ajay Chandhok hat über 10 Jahre als Regieassistent von Komödienspezialist David Dhawan gearbeitet bevor er schließlich Anfang 2000 die Chance bekam selbst die Kommandos zu geben. Allerdings lief das alles andere als gut denn sein Debüt „Nehlle Pe Dehlla“ geriet in solche Schwierigkeiten (u.a. wegen einer finanziellen Misslage von Produzent Mahendra Dhariwal), dass eine Veröffentlichung erst knapp fünf Jahre später erfolgte. Trotz zweier Stars wie Sanjay Dutt und Saif Ali Khan, die in ihren gemeinsamen Szenen auch einen gewissen Unterhaltungswert haben, vermag diese Komödie leider nie richtig zu überzeugen. Zu infantil sind die Gags, unter lustig kann man durchaus etwas anderes verstehen. Selbst wenn Chandhok seine flache, stellenweise logikfreie Story ironisch unterfüttern will indem er seine Figuren direkt in die Kamera sprechen oder erklären lässt wie eine Prügelszene im Film jetzt aussehen müsste hebt das nur wenig die Stimmung. Prügelszenen sind folglich nicht wirklichkeitskonform (immerhin noch nicht ganz so übertrieben wie die Bollywoodfilme der letzten paar Jahre) so dass der Held sich unbeschadet und frühzeitig um seine Frau kümmern kann.

Die Frauenrollen sind kaum überraschend nur wieder als kurzfristige Ablenkung und für die Song- & Dance-Sequenzen in Strandkulisse vorgesehen. Und so lassen sich Bipasha Basu und Kim Sharma von Sanjay Dutt und Saif Ali Khan auch bereitwillig an der Nase herumführen und sind auch nie wirklich böse auf die Jungs, egal was sie tun. Fetzige Dialoge ? Fehlanzeige! Dass der Regisseur/ Drehbuchautor sich nicht auf eigene Ideen verlassen kann wird dann in der zweiten Hälfte des Films deutlich. Da wird munter „Immer Ärger mit Bernie“ zitiert, eine Komödie von „Rambo“-Regisseur Ted Kotcheff aus dem Jahr 1989. Statt Andrew McCarthy und Jonathan Silvermann sind es in der indischen Version eben Dutt/Khan, die einen Toten künstlich am Leben erhalten indem sie ihn durch die Gegend schleppen, Autofahren lassen oder mit ihm tanzen. Schließlich muss auch noch Voodoo-Zauber helfen! Eine Fortsetzung wie beim amerikanischen Film gab es von „Nehlle Pe Dehlla“ zum Glück nicht. Zu negativ waren die Reaktionen von Publikum und Kritik.

DVD (Shemaroo, NTSC, codefrei, 124 min)

Die indische Import-DVD kommt im dünnen Digipack.
Bild: 2.23:1 (16x9); es fehlt an Bildschärfe, stellenweise sichtbar verpixelt.
Untertitel: englisch, deutsch und fünf weitere (alle optional); die englischen UT sind hier vorzuziehen.
Ton: DD5.1Hindi; passabel (zusätzlich: DD2.0 Hindi)
Extras: Songmenu (6 Songs, 22 min), Trailer
Anmerkung: Das Shemaroo-Logo wird während des ganzen Filmdauer unten rechts eingeblendet

Bei fünf Filmen sind Sanjay Dutt und Saif Ali Khan bereits gemeinsam vor der Kamera gestanden. Diese Komödie hier kann man sich ersparen.

Text © Markus Klingbeil
21.05.2014

Nehlle Pe Dehlla

Indien 2007. Farbe. Originalsprache: Hindi. Länge: 124 Min. (NTSC) Bildverhältnis: 2.23:1 (DVD) Kinostart: 02.03.2007 (Indien). Budget: n/a Regie: Ajay Chandhok. Drehbuch: Ajay Chandhok, Yunus Sajawal. Kamera: Najeeb Khan. Schnitt: Nitin Rokade. Musik: Anand Raj Anand, Pritam Chakraborty, Daboo Malik, Nitin Shankar. Darsteller: Saif Ali Khan, Sanjay Dutt, Bipasha Basu, Kim Sharma, Shakti Kapoor, Avtar Gill, Mukesh Rishi, Shiva Rindani, Aashif Sheikh.
Suchen || FAQ || Impressum || Sitemap
© Layout, Text: Markus Klingbeil, Bilder: Filmverleih