Home || Suchen || Aktuell || Kritiken || Festival & Co. || Coole Köpfe || Medien || Downloads || Links || Sitemap
Filmwahl > 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 
2013

Bilder © Vicol
*** As The Light Goes Out
derek kwok


Probleme mit dem maroden Gaszuleitungsrohr eines Kraftwerks hat am Weihnachtstag explosive Folgen. Eine Truppe unermüdlicher Feuerwehrleute versucht so viele Leben wie möglich zu retten und Hong Kong vor Schlimmerem zu bewahren.

Denkt man an Katastrophenfilme kommen einem die Filme Hollywoods in den Sinn, vornehmlich aus den 1970ern. Als Master of Desaster hat sich einige Jahrzehnte später Roland Emmerich in Amerika profiliert. Auch aus dem asiatischen Raum kommen ab und zu mal Filme in denen kein Stein auf dem anderen verbleibt (z.B. Aftershock, Haeundae). 2013 produzierte man in Hong Kong gleich zwei Filme, die heldenhafte Feuerwehrmänner in den Mittelpunkt stellen. „Out of Inferno“ von den Pang Brüdern und „As the Light goes out“ von Derek Kwok. Kwok, der zuletzt Co-Regie führte bei der Shaw-Brothers-Hommage „Gallants“ (2010) und mit Stephen Chow den Boxoffice-Hit „Journey to the West“ (2013) inszenierte schickt in seinem neuesten Film u.a. Nicholas Tse (The Stool Pigeon), Shawn Yue (Motorway), Simon Yam (Election) und Hu Jun (Red Cliff) ins Feuer. Die Story ist dabei ähnlich schlicht gestrickt wie die Vorbilder aus Amerika. Tse spielt einen Feuerwehrmann, der nach einem Jahr immer noch angeschlagen ist von einem Einsatz, der nicht regelkonform abgelaufen ist. Verantwortung übernehmen ist das was er im Verlauf des Krisentages lernen muss. Kumpel Yue übernimmt die Rolle des Vaters, der um das Leben seines Sohnes im wahrsten Sinne des Wortes kämpfen muss, Jun kriegt die Bilder seines vor einiger Zeit im Feuer gestorbenen Kindes nicht aus dem Kopf, Yam ist der erfahrene Kollege, dem eine Opferrolle auferlegt wird. Helden braucht das Kino und Menschen, die über sich hinauswachsen. Dass unverantwortliche Alleingänge mit dazugehören ist Teil der Dramaturgie.

Inhaltlich schleppt sich der 2-Stunden-Film in der ersten Hälfte etwas mühsam dahin, versucht mit spärlicher und klischeehafter Charakterisierung seiner Protagonisten die Handlung bis zu dem Punkt voranzutreiben an dem es ans Eingemachte geht. Andy On (Special ID) spielt in einer kleineren Rolle den miesepetrigen Vorgesetzten, der auf die eigene Reputation bedacht seinen Leuten ins Handwerk pfuscht und im Clinch liegt mit Freunden von damals (Tse, Yue). Dann der Energieblackout! Und die Spezialeffekte kommen jetzt voll zum Einsatz. Regisseur Kwok fokussiert dabei auf die Gebäudesituation und kaum auf die Auswirkungen des Blackouts drumherum, die Stadt. Das züngelnde Feuer oder die Explosionen sind für Schauwerte gut, allerdings nicht Schurke Nummer 1 in diesem Drama. Nein, der undurchdringliche schwarze Rauch, die zunehmende Konzentration an Kohlenmonoxid, die alles Leben in Sekunden erstickt ist das wovor die Helden am meisten Respekt haben. Visuell sieht das Katastrophenszenario im Kraftwerk auch ansprechend aus, wenn sich die Gruppe Überlebender geleitet von den Feuerwehrmännern durch die Etagen des zerstörten Gebäudes kämpft. Auch tontechnisch feuert der Film aus allen Zylindern, es knarzt und ächzt und brummt im Surroundmodus (in entsprechend ausgerüsteten Kinos lief der Film in DD 7.1) und so kommt man diesbezüglich auf jeden Fall auf seine Kosten. Und selbst Jackie Chan schaut auch mal kurz vorbei. Als Posterboy für eine Feuerwehrwerbekampagane im TV.

DVD (Vicol, Codefrei, NTSC,115 min)

Die Import-DVD aus Hongkong von Label Vicol als 2-Disc-Set.

Bild: 2.35:1 (anamorph); gut.
Untertitel: englisch, kantonesisch (optional).
Ton: DTS 5.1 kantonesisch; gut (außerdem: HD 5.1 kantonesisch, mandarin sowie Audiodeskription in kantonesisch). Der DTS-Track, auch wenn „nur“ im 5.1-Mix (auf HK-Blu-ray gibt es den 7.1-Soundtrack), überzeugt durch sehr gute Nutzung der Surroundkanäle, insbesondere in der zweiten Hälfte des Films, wenn sich die Katastrophe verschärft, wird dies auch akustisch spürbar.
Extras: alle auf Disc 2 (leider nur chinesische Untertitel).
-Trailer (Teaser/Theatrical)
-The Making of (30 min, in 8 Kapitel unterteilt)
-Behind the scenes (11 min, in 3 Kapitel unterteilt)
-The Secret of Special Effects (3min)
-Slidshow (2min)

Gewidmet den tapferen Feuerwehrmänner dieser Welt bietet „As the Light goes out“ ordentliche Unterhaltung.

Text © Markus Klingbeil
11.01.2015

As The Light Goes Out
(Jiu huo ying xiong)

Hongkong 2013. Farbe. Originalsprache: Kantonesisch. Länge: 115 Min (NTSC). Bildverhältnis: 2.35:1 Kinostart: 02.01.2014 (Hongkong). Budget: n/a Regie: Derek Kwok. Drehbuch: Derek Kwok, Jill Leung, Philip Yung. Kamera: Jason Kwan, Jimmy Kwok. Schnitt: Wong Hoi, Matthew Hui. Musik: Teddy Robin Kwan, Tommy Wai Kai-Leung. Darsteller: Nicholas Tse, Shawn Yu, Andy On, Hu Jun, Simon Yam, William Chan, Patrick Tam, Bai Bing.
Suchen || FAQ || Impressum || Sitemap
© Layout, Text: Markus Klingbeil, Bilder: Filmverleih