Jung-hyun (Kim ju-hyuk) und Yoon-he (Chu sang-mi, Soul Guardians) machen sich spontan zu einem kleinen 3-Tages-Ausflug auf den Weg. Jung-hyun hat endlich einen Verlag für sein Buch gefunden und will das mit seiner Frau feiern. Ausserdem steht der erste Hochzeitstag an. Die gute Laune wird allerdings getrübt als sie einen Mann (Park joong-hoon , Nowhere To Hide) anfahren. Auf Wunsch des mysteriösen Fremden nimmt man ihn ein Stück im Wagen mit. Als der dann fragt: "How much longer do you want to live ? I haven't decided wether to kill you two or not" ist dann die Stimmung endgültig im Eimer.
Beim nächsten Halt wird der wortkarge Fremde rausgeschmissen. Doch los sind sie ihn damit nicht. Er verfolgt die beiden, stört sie in den intimsten Momenten und provoziert Jung-hyun so sehr, dass dieser ihm ein paar Hiebe verpasst. Um einer Anzeige wegen Körperverletzung zu entgehen lässt sich das Pärchen auf das Spiel des Fremden ein, sagt ihm eine weitere Mitfahrgelegenheit zu und versucht ihn auszutricksen. Dieser erweist sich aber als überaus raffinierter und brutal agierender Gegner, der von seinen Opfern nicht ablässt um sein Ziel zu erreichen.
Zunächst mal beginnt SAY YES ganz locker wenn unser verliebtes Pärchen fröhlich in den Kurzurlaub düst. Die beschwingte Musik lässt einen dabei wohlig in den Sessel sacken. Natürlich weiss man, dass diese Stimmung bald weichen muss. So sind Thriller eben gestrickt. Auch in den letzten Roadmovies aus Amerika - BREAKDOWN und JOYRIDE - fing es ähnlich an. Und der ominöse Satz des Fremden bringt den Film dann auch auf den richtigen Kurs. Einige böse Szenen folgen und wer denkt nach 80 Minuten wars dass schon, der wird gehörig getäuscht.
Ein amerikanischer Streifen hätte bei dieser durchaus finalwürdigen Konfrontation wahrscheinlich Schluss gemacht doch asiatische Filme gehen gerne einen Schritt weiter wobei die Spannungsschraube weiter angezogen und auch der Gore-Faktor drastisch erhöht wird. Dass irre Killer wieder aufstehen und weiter angreifen auch wenn sie vor Schmerz und Blutverlust längst im Koma liegen müssten hat man dabei längst hingenommen. Und Mörder, die keinen Schmerz spüren sind eh' die schlimmsten. Die Cops können da nur reagieren, statt zu agieren.
Neben den vorher genannten Filmen sind in SAY YES auch noch Zutaten aus dem holländischen Schocker SPOORLOOS, Spielbergs THE DUEL (auch hier macht ein Laster ziemlich viel platt) und David Finchers SIEBEN enthalten. Der Titelname des Films hat übrigens einen makaberen Hintergrund, der allerdings erst zum Schluss enthüllt wird. Trotz aller dieser wohlbekannten Zutaten schafft es SAY YES die Spannung bis zum Ende aufrechtzuhalten, wobei dann die Frage wieviel Leid man auf sich nimmt um den anderen zu schützen dem Zuschauer mehrmals auf unliebsame Weise vorgesetzt wird. Gut ist auch die Besetzung der drei Hauptfiguren, die einen trotz der Thrillerklischees bei der Stange halten
DVD (20th Century Fox Korea, NTSC, codefrei)
Bild und Ton: Diese DVD-Veröffentlichung von 20th Century Fox Korea kann man in Punkto Bild und Ton als gelungen betrachten. Das Bild ist sauber und klar ohne grosse Unschärfen, dazu noch anamorph kodiert. Auch der 5.1 Ton klingt satt sowohl bei Filmmusik als auch bei den Destruktions-Szenen des Lasters. Ich musste dabei sogar den Ton kurzfristig etwas herunterdrehen um die Nachbarn nicht zu verschrecken. Die englischen Untertitel des Films sind in weisser Farbe mit schwarzem Rand und sehr gut lesbar. Bis auf zwei, drei Aussnahmen auch grammatikalisch einwandfrei.
Menügestaltung: Das Menu ist statisch aber mit Musik untermalt, die gut auf den Film einstimmt. Es gibt 24 Kapitelstops, wobei das Auswahlmenu in bewegten Bildern präsentiert wird. Die erste Ebene des Menus ist komplett in englischer Sprache, will man sich aber die Special Features ansehen so sind koreanische Schrift- und Sprachkenntnisse erforderlich.
Extras: Es gibt Interviews von den Hauptdarstellern und dem Regisseur (jeweils etwa eine Minute kurz), ein 22-minütiges Making of, dass in verschiedene Spiel-Szenen eingeteilt ist und mehr oder weniger die Kameraleute bei der Arbeit und den Regisseur bei den Anweisungen zeigt. Auch hier keine englischen Untertitel ! Die Filmographien sind nur auf koreanisch verfügbar.
Achtung: Entgegen des Aufdrucks auf dem DVD-Cover ist die DVD region all und nicht nur Code 3. Das Bildformat ist 1.78:1 und nicht 1.85:1 wie angegeben.
Gutes Roadmovie, dass zwar mit Versatzstücken aus verschiedenen bekannten Filmen arbeitet aber dann zum fiesen, hinterhältigen Schocker wird. Die DVD bietet sehr gutes Bild und Ton. Leider hat man die Extras nicht englisch untertitelt.
