Home || Suchen || Aktuell || Kritiken || Festival & Co. || Coole Köpfe || Medien || Downloads || Links || Sitemap
Filmwahl > 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 
2009
Bilder © Panorama Corporation Limited
**** Overheard
Felix Chong, Alan Mak


Der erfahrene Cop Johnny (Lau Ching Wan) ist mit seinen beiden Kollegen Gene (Louis Koo) und Max (Daniel Wu) zur Überwachung einer Firma eingeteilt, die im Verdacht steht illegale Börsengeschäfte zu organisieren. Also verwanzen sie die Geschäftsräume und installieren Überwachungskameras. Als Gene und Max mitbekommen, dass der Wert der Firmenaktie am nächsten Tag in die Höhe schnellen wird kratzen sie jeden Cent zusammen um zu investieren.

Alan Mak und Felix Chong sind durch die "Infernal Affairs"-Trilogie berühmt geworden. Seitdem haben sie einige weitere Drehbücher zusammen geschrieben und auch gemeinsam Regie geführt (Lady Cop & Papa Crook, Moonlight in Tokyo). Was ihre Projekte auszeichnet ist meist eine interessante Geschichte und vor allem eine elegante Kameraführung mit edler Optik. Diesbezüglich wird man auch in ihrem neuesten Projekt "Overheard" verwöhnt. Mit dabei wieder eine vorzügliche Besetzung angeführt von Lau Ching Wan (Mad Detective) als väterlichem Cop, der seine beiden jüngeren Teammitglieder, gespielt von Daniel Wu (Shinjuku Incident) und Louis Koo (Connected), vor dem Schlimmsten bewahren soll. Doch wird ihm das gelingen ?

Als Spezialisten für Hightech-Überwachungen sitzt das Trio viele Nächte mit Kopfhörern vor ihren Monitoren, notiert jede noch so belanglose Kleinigkeit und wühlt im Abfall auf der Suche nach kompromittierenden Beweisen. Bis sich eben jene Reichtum versprechende Möglichkeit vor ihnen eröffnet. Die Versuchung ist umso größer, weil Max und Gene die Kohle dringend gebrauchen können. Max steht kurz vor der Heirat mit der Tochter eines reichen Geschäftsmannes, der ihn wegen seines Jobs mit niedrigem Gehalt nicht achtet und Gene hat ein krankes Kind zu Hause, das teure Medikation und hohe Krankenhauskosten verursacht. Da bleibt die Sympathie eindeutig bei unseren Protagonisten, die sich ja nur einen Kuchen vom illegalen Treiben des Konzerns abschneiden wollen.

Dass die Sache nur schief gehen kann ahnt man natürlich und ist aus dramaturgischen Gründen auch nötig. Denn Firmenboss Ma (ein blasser Michael Wong, "Beast Cops") merkt natürlich schon, dass seine Gewinne schwinden und zögert nicht mit brutaler Härte zu reagieren. Was die Sache noch interessanter macht ist die Eigendynamik, die diese illegale Aktion entwickelt, denn auch die Leiter der Polizeiüberwachung vermuten eine undichte Stelle in den eigenen Reihen so dass Max, Gene und Johnny sich einiges einfallen lassen müssen um Gangster und Kollegen abzuschütteln. Da zeigt sich dann auch das Mak und Chong Meister des Spannungskinos sind und zunächst auch ohne Knarren und Blutvergießen dem Zuschauer eine packende Geschichte vorlegen.

Ist der Film vor allem mit männlichen Darstellern in den Schlüsselrollen besetzt so liegt es aber auch and den wenigen Darstellerinnen um mitentscheidende Wendungen in Gang zu setzen. Wie z.B. die von Zhang Jingchu (The Beast Stalker) gespielte Ehefrau von Kollege Kelvin (Alex Fong), die sich von ihrem Mann getrennt hat, auf die Scheidungspapiere wartet aber bereits ein heimliches Verhältnis mit Johnny eingegangen ist. Dieser Nebenplot wartet nur darauf an der richtigen Stelle zu explodieren. Außerdem verschafft man damit einer Hauptfigur die erforderliche Hintergrundgeschichte und gibt mehr über den Menschen und sein Wesen preis was sich in der Loyalität zu den Kollegen auswirkt, die später bei der Frage der Schuldzuweisung gefragt ist.

Wo der Film aber dann weniger überzeugt ist gegen Ende. Das wirkt einerseits halbherzig und weitaus weniger kompromisslos wie man es auch hätte machen können und andererseits etwas übertrieben. Die Wendung an sich ahnt der genreerfahrene Betrachter spätestens dann, wenn das Erdloch zur Leichenentsorgung sichtbar wird. Da hielt der erste Teil von "Infernal Affairs" noch länger die Spannung. Aber die großen Erfolge lassen sich auch nicht ohne weiteres wiederholen.

DVD (Panorama Enterteinament, NTSC, 99 min)

Disc 1: Der Film wird in anamorphem 2.35:1-BildFormat mit Tonspuren in kantonesisch (DTS-ES, DD5.1) oder wahlweise in mandarin (DD5.1) präsentiert. Optionale Untertitel gibt es in chinesisch und englisch.
Disc 2: Making of (17 min, nur chinesische Untertitel); Photgallery als Diashow mit musikalischer Untermalung (8 min); Trailer (DD2.0, 2.35:1, anamorph). Außerdem liegt dem Digipack noch ein Notizbuch bei.

Ein recht spannender, toll fotografierter Thriller um die Verlockungen von Aktienmanipulationen an der Börse mit einer guten Besetzung. Nur das Ende enttäuscht etwas.

Text © Markus Klingbeil
VÖ: 04.01.2010

Overheard

(Dt. Ttel: Abgehört - Trau, niemals einem Cop)

Hong Kong 2009. Farbe. Originalsprache: Kantonesisch. Länge: 99 Min. Bildverhältnis: 2.35:1 Kinostart: 30.07.2009 (HK). Budget: - Einspiel: -Regie: Felix Chong, Alan Mak Story: Felix Chong, Alan Mak. Kamera: Anthony Pun. Schnitt: Kong Chi Leung, Chan Chi Wai. Musik: Chan Kwong Wing Darsteller: Lau Ching Wan, Daniel Wu, Louis Koo, Zhang Jingchu, Michael Wong, Alex Fong, Waise Lee, Lam Ka Wah

Suchen || FAQ || Impressum || Sitemap
© Layout, Text: Markus Klingbeil, Bilder: Filmverleih