Eine Physiotherapeutin wird persönliche Betreuerin für einen an den Rollstuhl gefesselten König. Während sie täglich versucht ihn zu motivieren beginnt sie sich für seinen Sohn zu interessieren.

Die Umstände sind märchenhaft und der Film eine an die heutige Zeit angepasste Version des 1980er Streifens „Khubsoorat“ von Hrishikesh Mukherjee. Unter dem Disney-Banner und für Anil Kapoors Produktionsfirma macht Regisseur Shashanka Ghosh daraus eine frech-fröhliche romantische Komödie bei der eine Frau und ein Mann unterschiedlicher sozialer Schichten aufeinandertreffen und herausfinden müssen ob sie trotzdem zueinander passen – und ob ihre Familien damit klarkommen könnten. In den '90ern wäre das noch Stoff für Drama, Drama, Drama mit rollenden Augen und Überlänge aber allein die wunderbare Sonam Kapoor (Tochter von Anil Kapoor) in der Hauptrolle versprüht positive Vibes, dass man als Zuschauer gerne von ihrer Leichtigkeit erfasst wird. Mit so einer Figur riskiert man natürlich irgendwann zu nerven oder in allzu kitschiges Territorium abzugleiten aber Ghosh inszeniert mit einem Augenzwinkern und hat vor allem einen männlichen Gegenpart, der mit seiner gesitteten Reserviertheit zu viel Elan gekonnt abfedert. Fawad Khan heißt der Bursche, TV-Darsteller aus Pakistan, der hier ein prima Debüt beim Bollywoodfilm feiert. Als Prinz Vikram Singh Rathore ist er keiner, der sich auf Vaters Wohlstand verlässt sondern ein hart arbeitender Geschäftsmann, der gerade an dem nächsten Coup bastelt. Zu Vater Shekhar (Aamir Raza Husain), dem König, hat er ein distanziertes Verhältnis, wird aber nicht müde immer wieder eine neue Physiotherapeutin für ihn zu organisieren.

Nicht nur zwei verschiedene Gesellschaftsschichten sondern auch zwei konträre familiäre Welten treffen hier aufeinander. Milli (Sonam Kapoor, Mausam – Jahreszeiten der Liebe) kommt aus einer intakten, warmherzigen, kommunikativen Familie in der man von Sorgen und Nöten erzählt und Freuden teilt. Das Gegenteil findet sie nun bei ihrer neuen Arbeitsstelle vor. Mehr Stimmung muss in den Königspalast aber Shekhar, der seit einer Familientragödie vor 10 Jahren missmutig im Rollstuhl sitzt und bereits 39 Therapeuten vergrault hat, stellt sie vor ihre größte berufliche Herausforderung. Wie sie dabei vorgeht ist sehr vergnüglich anzusehen und weil ihr der gar nicht mal übel aussehende Prinz regelmäßig im Königspalast über den Weg läuft entsteht eine ganz eigene Dynamik. Anziehung und Abstoßung geschieht hier in bester Screwball-Manier, weil weder Milli noch Vikram sich eingestehen wollen, dass sie Gefühle für den jeweils anderen entwickeln. Auch eingestreute Slapstick-Szenen sorgen für Abwechslung. Und das Personal ist dankbar für Millis unkomplizierte, direkte Art. Königin Nirmala (Ratna Patthak Shah) jedoch ist nicht von allem begeistert insbesondere wie sich ihre 17-jährige Tochter Divya (Simran Jehani), die andere Zukunftspläne hat als die verordneten, ermutigt fühlt eigene Entscheidungen zu treffen. Der geradlinige Weg zum Happy End wird auch dadurch gestört, dass Vikram bereits verlobt ist - mit einer standesgemäßen Frau.

DVD (Reliance, NTSC, Codefrei, 127 min)

Der Film als Indien-Import (1 Disc im Pappschuber).

Bild: 2.35:1 (16x9); gut.
Untertitel: Englisch (optional zuschaltbar).
Ton: DD 5.1 Hindi; gut (außerdem: DD 2.0 Hindi).
Extras: Making of (19:30 min). In den Interviews spricht man fast ausschließlich englisch; 6 Featurettes (ca. 20 min u.a. Behind-the-scenes bei Songaufnahmen); Baal Khade Offical Music Video (3:02 min, DD2.0). Die 6 Songs können über ein separates Menü abgespielt werden (14:56 min). Nur bei „Engine Ki Sitti“ und beim Abspannsong gibt es eine Tanzchoreographie.

Wenn man Moderne und Tradition zusammenführt kann das so unterhaltsam enden wie in dieser flotten indischen Komödie.