Als der Sohn des Green-Dragon-Clans ein Liebespärchen umbringt und sich auch an der zufällig vorbeikommenden Ying Yu (Cheng Pei-Pei) vergreifen will, bringt die ihn in Notwehr um. Der Vater des Toten setzt alles daran Ying Yu und ihre Familie auszulöschen. Nach drei Jahren kommt es zur Auseinandersetzung bei der auch ein Fremder (Lo Lieh) kräftig mitmischt.

Mord. Vergewaltigung. Mord. Mord. Kult-Regisseur Chang Cheh kündigt gleich in den ersten Minuten der ganz in s/w-gefilmten Pre-Credit-Sequenz an, dass es in seiner Welt für die kommenden 1 ½ Stunden viele Opfer und Gewalttätigkeiten geben wird. Ausgelöst durch die couragierte Tat der Tochter eines gealterten Martial-Arts-Kämpfers, ist nun der ganze Clan in Gefahr und alle die ihnen bei der Flucht helfen. Heftig gekämpft und blutig gestorben wird im Verlauf des spannenden Dramas, das den Übergang vom s/w-Bild zur Farbumgebung - na klar - über die Farbe rot bewerkstelligt.

Ein fieser, hinterhältiger und überheblicher Bösewicht ist auch schnell ausgemacht, denn Yang Chi-Ching bringt sein diabolisches Lachen als Chef der Green Dragons gerne unter, wenn er seine vier Messer zu präzisen Mordinstrumenten macht. Vom Ehrenmann ist er weit entfernt, Fairplay ein Fremdwort und den Tod von Kindern und Frauen nimmt er billigend in Kauf. Ein exzellenter fieser Schurke, der nicht nur mordet sondern sich auch am Eigentum anderer bedient. Um diesen Unsympath zur Strecke zu bringen braucht es schon geballte Kräfte und einen intelligenten Kämpfer, der beim Umgang mit den fliegenden Messern ebenbürtig ist.

Martial-Arts-Königin Cheng Pei-Pei und Lo Lieh stehen bereit um Unrecht zu verhindern und die eigene Haut zu verteidigen. "The Flying Dagger" ist allerdings mehr ein Film, der auf Lo Lieh zugeschnitten ist was der auch durch seine lässige, furchtlose Art und kämpferische Einstellung mehr als einmal rechtfertigt. Seine Rolle ähnelt dabei denen, die Clint Eastwood zu seinen Westernzeiten spielte - ein herumstreunender Einzelgänger, der zwischen die Fronten gerät und sich nicht ohne Eigennutz für eine Seite entscheiden wird. In dem Fall kann unser Held, alternierend mit oder ohne drei-Tage-Bart, der energischen Cheng Pei-Pei natürlich nicht widerstehen und fordert eine Nacht mit ihr, als Lohn dafür, dass er ihren gekidnappten Bruder aus den Fängen des Dragon-Clans befreit.

Diese Konstellation gibt Cheng Pei-Pei die Gelegenheit mehr zu schauspielern und als Frau Emotionen zu zeigen. Das macht sie auch ziemlich gut. Action-Fans werden aber etwas enttäuscht sein, denn die kraftstrotzende Heldin vieler Filme (z.B. Come Drink with Me) hält sich damit zurück Männern den Hintern zu versohlen oder gleich ins Jenseits zu befördern. Dafür sorgen Lo Lieh und viele Nebendarsteller, die in kurzen Abständen immer Gelegenheit finden sich gegenseitig Blutfontänen aus aufgeschlitzten Schlagadern auf die Leiber zu spritzen. Für Lo Lieh und Cheng Pei-Pei ist es bereits die vierte Zusammenarbeit (nach "The Thundering Sword", 1967, "Golden Swallow", 1968, "Dragon Swamp",1969). Auch in Cheng Pei-Peis letztem Film für die Shaw-Brothers "Lady Hermit" (1971) war Lo Lieh mit von der Partie.

PS: In einer Szene ist David Chiang als Statist im Hintergrund zu sehen. Der stand damals kurz vor seinem Durchbruch als Leading Man der Shaw-Brothers-Studios als Ersatz für Star Jimmy Wang Yu, der anderweitige Herausforderungen suchte.

DVD (Celestial Pictures, NTSC, Code 3, 93 min NICHT 103 min!!)

Der Film liegt in einem wunderbar restauriertem, anamorphen cinemascope-Bildformat (1:2.35) vor. Die optionalen englischen Untertitel sind fehlerfrei und gut zu lesen. Der Ton liegt in DD5.1 Mandarin vor. Als Extras gibt es Texttafeln (Biographien von Regisseur und Hauptdarstellern), Bildergalerie + Posterartwork. Ausserdem die Chang Cheh-Dokumentation "The Master" (18 min) und einige DVD-Trailer zu Shaw-Brothers-Filmen im 16:9-Format (The Flying Dagger, The Wandering Swordsman, The Duel, The Invincible Fist, Golden Swallow)

Chang Chehs "The Flying Dagger" ist ein actionreicher, unterhaltsamer Schwertkampfstreifen, der Lo Lieh Gelegenheit gibt sich als Einzelgänger und cooler, messerwurfstarker Held einer Gangsterbande zu stellen und das Herz der widerspenstigen Cheng Pei-Pei zu gewinnen.