Home || Suchen || Aktuell || Kritiken || Festival & Co. || Coole Köpfe || Medien || Downloads || Links || Sitemap
Filmwahl > 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 
1975

Bilder © BAC Video
*** Die Bumsköpfe
nando cicero


Teenager Franco hat es mit seinen Späßen übertrieben. Um schulische Konsequenzen zu vermeiden engagieren seine Eltern eine Nachhilfelehrerin, die ihn wieder auf den rechten Weg bringen soll. Doch Franco interessiert sich jetzt noch weniger für den Schulstoff ...

Die italienische Filmindustrie war in den 1960ern und 1970ern äußerst produktiv. Kaum ein Genre wurde da nicht beackert. Ob Historien-, Horror-, Kriminalfilme, Western oder eben Komödien. Regisseure wie Sergio Martino, Umberto Lenzi oder Lucio Fulci haben sich in verschiedenen Genre ausprobiert. Einer der größten weiblichen Stars der '70er und heute noch von vielen kultisch verehrt (u.a. von Quentin Tarantino und Eli Roth) war Edwige Fenech (Flotte Teens und das verrückte Polizeirevier), die gar nicht prüde insbesondere in einer Vielzahl an sexy Comedies Leinwandpräsenz zeigte und in den Filmen ihren Rollenpartnern den Kopf verdrehte. Als Lehrerin der Geisteswissenschaften (!) muss sie sich in „Die Bumsköpfe“ um den pubertären Franco, Sprössling eines wohlhabenden Ministers kümmern. Im Original heißt der Film schlicht „L'Insegnante“ was übersetzt „Die Lehrerin“ bedeutet. Damals waren die deutschen Verleihtitel allerdings besonders „kreativ“ und überschlugen sich mit den Wortspielereien und Derbheiten um größtmögliche Aufmerksamkeit beim Zielpublikum zu erlangen. In dem Fall hier natürlich die Teenager. Hauptdarsteller dieser mit vielen infantilen Späßen gespickten Komödie ist der damals 21-jährige Alfredo Pea in seinem erst dritten Film. Mit Fenech und Regisseur Nando Cicero drehte er ein Jahr später auch die Armyklamotte „Die Knallköpfe der 6. Kompanie“.

Peas Interpretation des pubertären Schülers unterscheidet sich kaum überraschend zunächst nicht von den üblichen Eindrücken diverser Pennälerstreifen des vergangenen Jahrhunderts. Man macht sich über die Lehrer lustig und guckt den Mädchenröcken hinterher. Chancen beim anderen Geschlecht hat man aber keine. Als Franco mit seinen beiden Kumpels La Rosa (Stefano Amato) und Tatuzzo (Komödien-Universalwaffe Alvaro Vitali) Sportlehrer Puntiglio (ein hyperaktiver Gianfranco D'Angelo mit vollem Haar und Hitlerbart) vor der Klasse lächerlich macht (ein Furz ist Schuld) drohen ernste Konsequenzen. Puntiglio will den zu sanften Schulleiter Margana (Mari Carutenuto mit dicker Hornbrille) und dessen Mauscheleien bei der Schulbehörde bloßstellen falls bzgl. des Fehlverhaltens der Burschen nicht hart durchgegriffen wird. Margana fürchtet um seine Beförderung, die wiederum Francos Vater an den Schulerfolg des Sohnes geknüpft hat. Die Lösung heißt Giovanna (Edwige Fenech), die Verlobte des Sportlehrers. Gegen finanzielle Entschädigung wird sie als Nachhilfelehrerin engagiert. Alle sind zufrieden, insbesondere Franco, und natürlich versucht der Teenager mit allen Mitteln Giovanna für sich zu gewinnen um seine sexuellen Fantasien zu verwirklichen (gutheißen kann man Francos Vorgehen wirklich nicht; in einer Szene muss sich seine Angebetete sogar mit einer Flinte im Anschlag positionieren um ihn in Schach zu halten). Da ist pädagogisches Geschick gefragt.

DVD (BAC Video, Code 2, PAL, 89 min)

Die französische Import-DVD von BAC Video aus dem Jahr 2007 ist unter dem Titel „La prof donne des leçons particulières“ erschienen. Der Film gehört zur Reihe „Comédies Polissonnes Italiennes“ in der noch sieben weitere Titel erschienen sind (Trailer sind auf der Disc).

Bild: 2.20:1 (16x9); leicht beschnittenes Cinemascope-Format, Bildqualität ist passabel für das Alter des Filmmaterial, allerdings etwas zu hell und kontrastarm; gelegentlich sind Materialverschleißspuren sichtbar.
Untertitel: Französisch (optional)
Ton: DD2.0 Italienisch; passabel (zusätzlich: DD2.0 Französisch)
Extras: alle in französischer Sprache
-Video-Einführung von Filmjournalist Christophe Lemaire (7:46 min); wird abgespielt wenn man den Film startet, kann man dann überspringen.
-Texttafel: Biographie von Nando Cicero, Edwige Fenech.
-Trailer: Linfirmière de nuit, Linfirmière du régiment, Les 1001 nuits érotiques, La flic à la police des murs, La flic chez les poulets, La prof à la plage, La prof du bahut

Viele visuelle Gags (auch unter der Gürtellinie) und überdrehte Figuren machen noch keine gute Komödie. Was funktioniert und was nicht hält sich hier die Waage. Alfredo Pea und sexy Edwige Fenech helfen mit ihrem guten Zusammenspiel über das wenig fordernde Drehbuch hinweg. Wer Humorgrenzen erweitern will schaut mal rein.

Text © Markus Klingbeil
23.12.2014

Die Bumsköpfe
(L'insegnante / La prof donne des leçons particulières)

Italien 1975. Farbe. Originalsprache: Italienisch. Länge: 89 Min (PAL) Bildverhältnis: 2.35:1 (2.20:1; DVD) Kinostart: 11.07.1975 (I) 17.08.1979 (D). Budget: n/a Regie: Nando Cicero. Drehbuch:Tito Carpi, Francesco Milizia . Kamera: Giancarlo Ferrando. Schnitt:Daniele Alabiso, Gino Giuseppe. Musik: Guido De Angelis, Maurizio De Angelis, Piero Umiliani. Darsteller: Alfredo Pea, Edwige Fenech, Vittorio Caprioli, Mario Carotenuto, Stefano Amato, Alvaro Vitali, Gianfranco D'Angelo, Enzo Cannavale, Carlo Delle Piane
Suchen || FAQ || Impressum || Sitemap
© Layout, Text: Markus Klingbeil, Bilder: Filmverleih